First access your subscription by clicking on 'Subscription' under Settings & Preferences in your sidebar. From the subscription screen:

1. Click 'Edit Profile' next to your name at the top of the screen.
2. Click "Edit Billing Info'"
3. Fill out the necessary changes you would like to make then click "Save Changes"